Перевод: с польского на английский

с английского на польский

jak malowanie

См. также в других словарях:

  • jak z obrazka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo piękny, pełen uroku i wdzięku, czarujący; jak malowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewczyna piękna, śliczna jak z obrazka. Oboje jak z obrazka, śliczni i młodzi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • malowanie — Ktoś (jest) (ładny, śliczny, piękny) jak malowanie «o kimś bardzo ładnym»: Zaraz u wejścia stoi ułan czy jakiś rycerz piękny jak malowanie, z szablą, duży chyba na dwa metry. T. Różewicz, Opowiadania …   Słownik frazeologiczny

  • malowanie — n I 1. rzecz. od malować. 2. lm D. malowanieań przestarz. «to, co zostało namalowane; obraz, malowidło» ◊ dziś żywa Być (ładnym, ślicznym) jak malowanie «być bardzo ładnym» malowanie się rzecz. od malować się (tylko w zn. 1) …   Słownik języka polskiego

  • jak malowany [malowanie] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo urodziwy; jak z obrazka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopczyk jak malowany. Dziewczyna jak malowana. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • malowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. malować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}malowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. malowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} prace związane z pokrywaniem czegoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • piękny — 1. Piękne słowa, słówka «obietnice, które nie mają być dotrzymane, wzniosłe, szlachetne słowa, niemające pokrycia w czynach; frazesy»: Ja już wcześniej przeczuwałem, że z impetu lat siedemdziesiątych wiele nie wyjdzie, bo za dużo było pięknych… …   Słownik frazeologiczny

  • ładny — pot. Ładne kwiatki, ładna historia, ładny bal, gips, interes itp. «wyrażenia oznaczające niezadowolenie, nieprzyjemne zdziwienie, zaskoczenie»: Parę danych odnotował w kartotece. Wiek, zawód: psycholog! Ładne kwiatki, pewnie za wariata mnie… …   Słownik frazeologiczny

  • ulęgałka — Przebierać w czymś, w kimś jak w ulęgałkach «mając wielki wybór, wybrzydzać, grymasić, nie móc się na coś, na kogoś zdecydować»: (...) nasza Mila jak malowanie – babcia mówiła prawie szeptem, zresztą myślała, że śpię, a ja słyszałam każde słowo.… …   Słownik frazeologiczny

  • malować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, malowaćluję, malowaćluje, malowaćany {{/stl 8}}– namalować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzyć dzieło malarskie, obraz; przedstawiać, wyrażać coś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spatałaszyć — dk VIb, spatałaszyćszę, spatałaszyćszysz, spatałaszyćasz, spatałaszyćszył, spatałaszyćszony pot. «zrobić coś źle, nieumiejętnie, niefachowo, jak patałach; popsuć, spartaczyć, sknocić» Spatałaszyć malowanie ścian …   Słownik języka polskiego

  • mazanina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mazaninanie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} niedbałe pisanie, malowanie; mazanie; także: efekt mazania w postaci brzydko napisanego tekstu lub byle jak wykonanego rysunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedająca się odczytać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»